Lekcia 9: English for Social Services

Doplňte správny preklad pre každý z nasledujúcich výrazov.

1. kvalifikovať [?]
2. žiadať [?]
3. nezamestnanosť [?]
4. žiadať [?]
5. štátny [?]
6. komunita [?]
7. prisťahovalec [?]
8. kategória [?]
9. sociálna starostlivosť [?]
10. priznať [?]
11. mzda [?]
12. poistenie [?]
13. opatrovanie [?]
14. uchádzač o azyl [?]
15. detské prídavky [?]
16. príspevok [?]
17. financovať [?]
18. zdravotné postihnutie [?]
19. zhodnotiť [?]
20. priznaný [?]
21. žiadosť [?]
22. zdravotný stav [?]
23. udržanie [?]
24. sociálne služby [?]
25. adopcia [?]
26. opatrovateľka [?]
27. plán [?]
28. zistenie potreby [?]
29. oprávnený [?]
30. vyživované osoby [?]
31. poradenstvo [?]
32. žiadať [?]
33. sirota [?]
34. vdova [?]
35. znevýhodnenie [?]
36. dôchodok [?]
37. samoživiteľ [?]
38. dôchodkový systém [?]
39. plat [?]
40. rekreácia [?]
41. zrakové postihnutie [?]
42. práva [?]
43. denný stacionár [?]
44. dobrovoľnícka práca [?]
45. podpora [?]
46. detský domov [?]
47. sociálny pracovník [?]
48. obytný dom [?]
49. rehabilitácia [?]
50. sociálna dávka [?]

Zvoľte správnu odpoveď.

1. At the moment Patrick is:

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. What has Patrick done for the past two years?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. How long did he work in his last job?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. Did he pay social insurance contributions in the last job?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
5. Did he pay social insurance contributions in the previous jobs?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
6. What has Patrick come to find out about?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]

Zvoľte správnu odpoveď.

1. What is Jacky's present situation?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. Why has the baby's father gone away?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. Which is correct?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. What does Jacky want to claim?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
5. What is the clerk going to do?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]

Zvoľte správnu odpoveď.

1. The Blind Person's Pension is paid to:

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. To qualify for the Pension you must have:

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. The payment you receive:

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. You will also receive:

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
5. The Blind Welfare Allowance is:

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]

Zvoľte správnu odpoveď.

1. How much is the Blind Pension rate for people under 66?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. The increase per week for a dependent child is:

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. Over the age of 66 the rate:

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. Do you still get an increase for a dependent child if you are over 80?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]

Zvoľte správnu odpoveď.

1. Since her husband died Annie has been:

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. Carol will no longer be able to care for her mother because :

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. Payment for the home will be covered by:

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]

U každého z nižšie uvedených tvrdení zvoľte, či je pravdivé alebo nie.

1. There are different kinds of benefits and allowances.

   
   
   

   [?]
2. Unemployment benefit and unemployment allowance are not the same thing.

   
   
   

   [?]
3. Unemployment benefit is for people who have paid insurance contributions.

   
   
   

   [?]
4. A prison allowance is paid to people in prison.

   
   
   

   [?]
5. You can get child support even if you aren't married.

   
   
   

   [?]
6. The visually impaired need an eye test to get a Blind Person's Pension.

   
   
   

   [?]
7. A woman whose husband has died is usually entitled to a widow's pension.

   
   
   

   [?]
8. The cost of living in a residential home is always covered by the State.

   
   
   

   [?]
9. Some old people need more care and nursing than others.

   
   
   

   [?]

Precvičte si hovorenie. Podľa vzoru dopĺňajte vety, ktoré počujete.

1. A. I've applied for a pension.
   B. [?]
2. A. My mother has gone into a residential home.
   B. [?]
3. A. Jacky has had a baby.
   B. [?]
4. A. I've received an increase.
   B. [?]
5. A. My wife has got a new job
   B. [?]
6. A. John has taken an eye test.
   B. [?]

1. A. I've found my travel pass.
   B. [?]
2. A. My mother has gone into a residential home.
   B. [?]
3. A. Jacky has had a baby.
   B. [?]
4. A. I've lost my pension book.
   B. [?]
5. A. My husband has got a new job
   B. [?]
6. A. John has taken an eye test.
   B. [?]

1. A. Have you applied for benefit yet?
   B. [?]
2. A. Has your mother gone into a residential home yet?
   B. [?]
3. A. Has Jacky had her baby yet?
   B. [?]
4. A. Have you received an increase yet?
   B. [?]
5. A. Has your wife got a new job yet?
   B. [?]
6. A. Has John taken an eye test yet?
   B. [?]

1. A. Have you received the money yet?
   B. [?]
2. A. Have you filled in the form yet?
   B. [?]
3. A. Have you been to the unemployment office yet?
   B. [?]
4. A. Has your mother gone into a residential home yet?
   B. [?]
5. A. Has George found his pension book yet?
   B. [?]
6. A. Have you finished yet?
   B. [?]

1. A. Have you received the money yet?
   B. [?]
2. A. Have you filled in the form yet?
   B. [?]
3. A. Have you been to the unemployment office yet?
   B. [?]
4. A. Has your mother gone into a residential home yet?
   B. [?]
5. A. Has George found his pension book yet?
   B. [?]
6. A. Have you finished yet?
   B. [?]

Zvoľte správnu odpoveď.

1. a. 
   b. 
   

   [?]
2. a. 
   b. 
   

   [?]
3. a. 
   b. 
   

   [?]
4. a. 
   b. 
   

   [?]
5. a. 
   b. 
   

   [?]
6. a. 
   b. 
   

   [?]

U každého z nižšie uvedených tvrdení zvoľte, či je pravdivé alebo nie.

1. The Social Welfare Department is responsible for a number of schemes.

   
   
   

   [?]
2. Child Benefit depends on Social Insurance contributions.

   
   
   

   [?]
3. Social assistance payments are paid for by State funding.

   
   
   

   [?]
4. Social Insurance contributions are related to wages or salary.

   
   
   

   [?]
5. If you pay Social Insurance you are entitled to Unemployment Benefit.

   
   
   

   [?]
6. A claimant must satisfy a means test to qualify for Social Assistance.

   
   
   

   [?]
7. Lone Parents receive a Social Assistance Allowance.

   
   
   

   [?]
8. Child Benefit is paid only to families with a low income.

   
   
   

   [?]
9. A means test decides how much Social Assistance you can receive.

   
   
   

   [?]
10. Social Assistance schemes are financed entirely by the State.

    
    
    

    [?]

Najskôr si raz vypočujte kompletnú nahrávku. Potom prejdite do veľkého textového vstupného poľa nižšie a použite kláves ‘>’ a prehrávajte diktát po častiach. Diktovaný text zapisujte. Viac informácií nájdete v pomocníkovi k cvičeniu.

Pozorne si vypočujte nahrávku a potom vyplňte vynechané miesta v nižšie uvedenom texte s použitím rovnakých slov.

Vyberte najvhodnejšiu možnosť na doplnenie každej z nasledujúcich viet.

1. If you are unemployed , you can ____ unemployment benefit.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. To apply for an allowance you must ____ an application form.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. Carol will no longer be able to ____ her mother.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. They haven't chosen a home ____ .

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
5. The payment you receive is ____ of a personal rate for you and a payment for your dependants.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
6. The child's father has been sent to prison ____ two years.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
7. Social Assistance is paid only to families with a ____ income.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
8. The social insurance system is funded by ____from employers and employees.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
9. Any deficit is met by State ____ .

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
10. With a Travel Pass you can travel on State public transport for ____ .

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
11. Workers receive ____ for their work.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
12. ____ parents receive a Social Assistance Allowance.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
13. Carol has accepted a new ____ .

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
14. Fill in an application form so that we can ____ your situation..

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
15. Have you been employed in the____ year?

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
16. What do you ____ , 'he's gone away'?

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
17. Nice ____ guy!

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
18. Payments are generally ____ into three groups.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
19. The last company I worked for has closed ____ .

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
20. Certain people with ____ vision may also qualify

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]