Leksjon 4: English for Hotels

Sett inn den korrekte oversettelsen av hvert uttrykk.

1. ledig [?]
2. to enkeltsenger [?]
3. enkeltrom [?]
4. bad [?]
5. dessverre [?]
6. fasiliteter [?]
7. leder [?]
8. resepsjonist [?]
9. telefonvekking [?]
10. personale [?]
11. å sjekke ut [?]
12. laken [?]
13. gjest [?]
14. etasje [?]
15. rot [?]
16. gebyr [?]
17. å bestille [?]
18. suite [?]
19. å beklage [?]
20. å tillate [?]
21. dørvakt [?]
22. fullpensjon [?]
23. ledig [?]
24. halvpensjon [?]
25. å sjekke inn [?]
26. med en gang [?]
27. stuepike [?]
28. sesong [?]
29. teppe [?]
30. ubeleilig [?]
31. moms [?]
32. heis [?]
33. nøkkel [?]
34. suite [?]
35. dobbeltrom [?]
36. lobby [?]
37. håndkle [?]
38. ledig plass [?]
39. romservice [?]
40. baggasje [?]
41. regning [?]
42. pris [?]
43. dusj [?]
44. forresten [?]
45. stellerom [?]
46. koffert [?]
47. spesialbygd [?]
48. foaje [?]
49. passende [?]
50. å ta seg av [?]

Velg det rette svaret.

1. What kind of room does Mrs Joyce want?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. How long does she need the room for?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. When does Mrs Joyce arrive at the hotel?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. How much does the room cost?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
5. How much is the VAT?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
6. Why is the room suitable for Mr Joyce?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]

Velg det rette svaret.

1. What is Susan doing?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. Where is Susan's room?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. Where is breakfast served?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. Where is Susan going to have breakfast?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
5. Who will take the luggage to the room?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]

Velg det rette svaret.

1. Why isn't the room ready?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. Can Mr Turner change rooms?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. Where can Mr Turner make photocopies?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. Mr Turner is:

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
5. When will Mr Turner change room?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]

Velg det rette svaret.

1. When does the client want to stay at the Gresham Hotel?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. How long will he stay at the hotel?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. The hotel has:

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. When is the hotel full?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
5. What's an en suite room?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]

For hvert av utsagnene nedenfor velg Riktig eller Feil.

1. Some hotels cater specially for the blind and visually impaired.

   
   
   

   [?]
2. You can book a hotel room by telephone or email.

   
   
   

   [?]
3. Not every hotel allows dogs.

   
   
   

   [?]
4. Room service doesn't take your breakfast to your room.

   
   
   

   [?]
5. Before you leave the hotel you must check out.

   
   
   

   [?]
6. The receptionist takes the luggage to the room.

   
   
   

   [?]
7. Large hotels have facilities like Room Service and Business Services.

   
   
   

   [?]
8. You can pay your hotel bill with a credit card.

   
   
   

   [?]
9. Hotels sometimes have double rooms for single use.

   
   
   

   [?]
10. A room with its own bathroom is called an en suite room.

    
    
    

    [?]

Taleøvelser. Fullfør setningene du hører ved å følge eksempelet.

1. There's a new hotel near the airport. (somebody in my room)
   [?]
2. There's somebody in my room. (a lift in the lobby)
   [?]
3. There's a lift in the lobby. (a gymnasium downstairs)
   [?]
4. There's a gymnasium downstairs. (an exercise area for dogs)
   [?]
5. There's an exercise area for dogs. (a bus service to the airport)
   [?]

1. There isn't any time. (any soap in the bathroom)
   [?]
2. There isn't any soap in the bathroom. (any beer in the minibar)
   [?]
3. There isn't any beer in the minibar. (anything to do in this town)
   [?]
4. There isn't anything to do in this town. (a swimming pool in the hotel)
   [?]
5. There isn't a swimming pool in the hotel. (an exercise area for dogs)
   [?]

1. There's no time. (no soap in the bathroom)
   [?]
2. There's no soap in the bathroom. (no problem)
   [?]
3. There's no problem. (no beer in the minibar)
   [?]
4. There's no beer in the minibar. (no swimming pool in the hotel)
   [?]
5. There's no swimming pool in the hotel. (no supplement for the dog)
   [?]

1. Is there a swimming pool? (a car park)
   [?]
2. Is there a car park? (a supplement for the dog)
   [?]
3. Is there a supplement for the dog? (a bus service to the airport )
   [?]
4. Is there a bus service to the airport? (anything I can do to help)
   [?]
5. Is there anything I can do to help? (a lift )
   [?]

1. There are 50 rooms in this hotel. (facilities for guide dogs)
   [?]
2. There are facilities for guide dogs. (three towels in the bathroom)
   [?]
3. There are three towels in the bathroom. (a lot of places you can visit here)
   [?]
4. There are a lot of places you can visit here. (extra blankets if you need them)
   [?]
5. There are extra blankets if you need them. (too many people in the dining room)
   [?]

1. There aren't many people here. (any towels in the bathroom)
   [?]
2. There aren't any towels in the bathroom. (any vacancies)
   [?]
3. There aren't any vacancies. (a lot of places to visit here)
   [?]
4. There aren't a lot of places to visit here. (many rooms free)
   [?]
5. There aren't many rooms free. (enough blankets)
   [?]

1. There are no extra blankets. (no facilities for dogs)
   [?]
2. There are no facilities for dogs. (no vacancies)
   [?]
3. There are no vacancies. (no free rooms)
   [?]
4. There are no free rooms. (no towels in my bathroom)
   [?]
5. There are no towels in my bathroom. (no buses to the airport)
   [?]

1. Are there any vacancies? (any messages for me)
   [?]
2. Are there any messages for me? (many nightclubs in this town)
   [?]
3. Are there many nightclubs in this town? (any single rooms free)
   [?]
4. Are there any single rooms free? (any extra charges)
   [?]
5. Are there any extra charges? (many people at the conference)
   [?]
6. Are there many people at the conference? (a lot of tourists here in summer)
   [?]
7. Are there a lot of tourists here in summer? (any vacancies)
   [?]

Velg det rette svaret.

1. a. 
   b. 
   

   [?]
2. a. 
   b. 
   

   [?]
3. a. 
   b. 
   

   [?]
4. a. 
   b. 
   

   [?]
5. a. 
   b. 
   

   [?]
6. a. 
   b. 
   

   [?]
7. a. 
   b. 
   

   [?]
8. a. 
   b. 
   

   [?]
9. a. 
   b. 
   

   [?]

For hvert av utsagnene nedenfor velg Riktig eller Feil.

1. The writer usually travels with his guide dog.

   
   
   

   [?]
2. He never tells hotel staff he is blind.

   
   
   

   [?]
3. Hotel staff are always well trained to deal with the blind.

   
   
   

   [?]
4. Most hotels provide a signature card.

   
   
   

   [?]
5. The blind guest always finds it easy to use a card key.

   
   
   

   [?]
6. Gymnasium equipment should have Braille labels.

   
   
   

   [?]
7. Hotels could do more to help the blind and visually impaired.

   
   
   

   [?]
8. Blind people often sign their names on a receipt by using a signature card.

   
   
   

   [?]
9. A card key should provide tactile information.

   
   
   

   [?]
10. Everybody can read Braille.

    
    
    

    [?]

Lytt til hele innspillingen først. Gå deretter til tekstboksen og bruk '>'-tasten for å høre på teksten del for del. Skriv hva du hører inn i tekstboksen. For detaljerte instruksjoner, se i Hjelp-seksjonen.

Lytt godt på opptaket og fyll deretter ut hullene i teksten nedenfor ved å bruke samme ord.

Velg den riktige valgmuligheten for å fylle hullene i følgende setninger.

1. The process of checking ____ a hotel can be difficult.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. Spring, Summer, Autumn, and Winter are the four ____ of the year.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. The time of year when a hotel is very busy is called ____ season.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. Hotels usually have different ____ for low season and high season.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
5. Having all your meals in the hotel is called ____ .

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
6. How much is the room ____ night?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
7. Hotels are classified by the number of ____ .

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
8. Quarter past nine is the same as ____ .

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
9. Half past ten is the same as ____ .

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
10. Twenty-five to two is the same as ____ .

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
11. Four forty-five is the same as ____ .

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
12. Five to five is the same as ____ .

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
13. 6.30 a.m. is ____ .

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
14. 6.30 p.m. is ____ .

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
15. 4.15 p.m. is ____ .

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
16. If you meet somebody at 7.30 a.m you can say ____ .

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
17. If you meet somebody at 9.30 p.m., you can say ____ .

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
18. If you are going to bed at 9.30 p.m. you can say ____ .

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
19. Christmas and New Year are in ____ .

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
20. Easter is in ____ .

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]