Lektion 3: English for Finance and Banking

Ergänzen Sie die richtige Übersetzung für jede der folgenden Vorgaben.

1. die Fremdwährung [?]
2. das Sparkonto [?]
3. Füllen Sie bitte dieses Formular aus. [?]
4. die Bankgebühren [?]
5. das Geld [?]
6. der Kredit, das Darlehen [?]
7. die Quittung [?]
8. das Scheckbuch [?]
9. verdienen [?]
10. die Rate [?]
11. der Geldautomat [?]
12. der Kassenzettel [?]
13. die Hauptzentrale [?]
14. Ich möchte gerne Geld auf mein Konto überweisen. [?]
15. Ich möchte gerne Geld von meinem Konto beheben. [?]
16. die Kontonummer [?]
17. die Provision [?]
18. der Gewinn [?]
19. die Aktien [?]
20. die Investition, die Kapitalanlage [?]
21. das Girokonto [?]
22. die Filiale [?]
23. eine Überweisung tätigen [?]
24. unterschreiben [?]
25. bar bezahlen [?]
26. die Zinsen [?]
27. der Zinssatz [?]
28. etwas überweisen [?]
29. der Kassierer, die Kassiererin [?]
30. das Konto [?]
31. das Sparkonto [?]
32. die Kontonummer [?]
33. der Scheck [?]
34. leihen, gewähren [?]
35. die Münze [?]
36. die Bank [?]
37. die Hypothek [?]
38. der Wechselkurs [?]
39. die Banknote [?]
40. investieren [?]
41. die Rechnung [?]
42. das Bargeld [?]
43. die Börse [?]
44. zahlen [?]
45. der Betrag, die Summe [?]
46. die Abrechnung [?]
47. die Unterschrift [?]
48. die Kredikarte [?]
49. die Bilanz [?]
50. Ich möchte gerne Banknoten in Euros umwechseln. [?]

Wählen Sie die richtige Antwort.

1. What does the woman want to buy?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. Where does she want to buy the books from?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. What does the cashier recommend her to do?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]

Wählen Sie die richtige Antwort.

1. Where has the man been?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. Why was he there? Was he:

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. What can the cashier change?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. Has the exchange rate gone down, or up?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]

Wählen Sie die richtige Antwort.

1. Where is the bank?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. What is she studying at university there?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. What kind of account does the cashier recommend?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. What's the disadvantage of a deposit account?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]

Wählen Sie die richtige Antwort.

1. Where is Ivan from?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. Ivan doesn't know what to do with:

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. One of the credit cards that Pepe recommends is:

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. When a bank gives you a loan, you have to:

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]

Für jede der folgenden Behauptungen wählen Sie zwischen Richtig oder Falsch.

1. If you have money in a deposit account, it normally earns interest.

   
   
   

   [?]
2. If the bank gives you a loan, you don't pay interest on the loan.

   
   
   

   [?]
3. When you pay with a cheque, you must sign it.

   
   
   

   [?]
4. Banks charge a commission for transfers.

   
   
   

   [?]
5. You don't need to have an account in a bank if you want a cheque-book.

   
   
   

   [?]
6. The exchange rate for a currency never changes.

   
   
   

   [?]
7. Interest rates are the same in all banks.

   
   
   

   [?]
8. Mastercard, American Express and Visa are credit cards.

   
   
   

   [?]
9. You can usually use your credit card to get cash from an ATM.

   
   
   

   [?]
10. The Stock Exchange is where people buy and sell shares.

    
    
    

    [?]

Sprachübung. Vervollständigen Sie die gehörten Sätze, wie im vorangegangenen Beispiel.

1. I'd like a new cheque-book, please. (a receipt)
   [?]
2. I'd like a receipt, please. (a credit card)
   [?]
3. I'd like a credit card, please. (a new cheque-book)
   [?]
4. I'd like a new cheque-book, please. (to open an account)
   [?]
5. I'd like to change some money, please. (to make transfer to London)
   [?]
6. I'd like to make a transfer to London, please. (to know the exchange rate)
   [?]

1. Would you like a new cheque-book? (a receipt)
   [?]
2. Would you like a receipt? (cash)
   [?]
3. Would you like cash? (a new cheque-book)
   [?]
4. Would you like a new cheque-book? (a loan)
   [?]
5. Would you like a loan? (to pay cash)
   [?]
6. Would you like to pay cash? (to invest some money)
   [?]
7. Would you like to invest some money? (to buy shares in Microsoft)
   [?]

1. A. Do you have an account here?
   B. [?]
2. A. Do you have your passport with you?
   B. [?]
3. A. Do you have a branch in Budapest?
   B. [?]
4. A. Do you have any Chinese currency?
   B. [?]
5. A. Do you have a credit card?
   B. [?]
6. A. Do you have any more questions?
   B. [?]

Wählen Sie die richtige Antwort.

1. a. 
   b. 
   

   [?]
2. a. 
   b. 
   

   [?]
3. a. 
   b. 
   

   [?]
4. a. 
   b. 
   

   [?]
5. a. 
   b. 
   

   [?]
6. a. 
   b. 
   

   [?]

Für jede der folgenden Behauptungen wählen Sie zwischen Richtig oder Falsch.

1. All banks offer the same services.

   
   
   

   [?]
2. Central banks in the euro zone are supervised by the European Central Bank.

   
   
   

   [?]
3. The European Central Bank is in Germany.

   
   
   

   [?]
4. There are no banks that specialise in services to agriculture.

   
   
   

   [?]
5. All banks nowadays offer online banking services.

   
   
   

   [?]
6. Some banks only have branches in one region or country.

   
   
   

   [?]
7. The interest that banks pay a customer is higher than the interest they charge.

   
   
   

   [?]
8. Banks charge their customers for their services.

   
   
   

   [?]

Hören Sie sich die komplette Aufnahme aufmerksam an. Dann gegen Sie in das Textfeld und drücken Sie die > Taste, um sich den Text Abschnitt für Abschnitt anzuhören. Schreiben Sie das Gehörte in das Textfeld. Genauere Angaben dazu finden Sie auch in der Übungshilfe.

Hören Sie der Aufnahme aufmerksam zu. Dann ergänzen Sie den Lückentext mit den fehlenden Wörtern. Verwenden Sie dabei die selben Wörter wie in der Aufnahme.

In den folgenden Sätzen sollen Sie den Lückentext ergänzen. Wählen Sie dazu die richtige Option aus.

1. If you want to send money to somebody, you can ____ a transfer.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. John Barker has just come back from a business ____ to Japan.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. Hello. I'd like to change this money ____ euros, please.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. We can change the banknotes, but not the ____ .

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
5. What ____ account would you like to open?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
6. With a deposit account, you get a better ____ of interest.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
7. A mortgage is a kind of ____ .

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
8. When a bank gives you a loan, they normally ____ interest.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
9. Would you like to pay ____ transfer or credit card?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
10. Has the exchange rate gone ____ , or down?

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
11. Ivan asked his friend for ____ information.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
12. Pepe ____ him about banks.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
13. If you put your money in a deposit account, it ____ interest.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
14. Mary is studying Economics ____ Manchester University.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
15. Can you use your credit card to get ____ from an ATM?

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
16. You can invest your money by buying ____ on the Stock Exchange.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
17. Big banks usually have a lot of ____ .

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
18. If you want to check your account, you can ask your bank for a ____ .

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
19. Do you get a ____ when you pay with a credit card?

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
20. The person who can give you cash or take your cash in the bank is called a ____ .

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]