Lekce 3: English for Finance and Banking

Doplňte správný překlad pro každý z následujících výrazů.

1. cizí měna [?]
2. spořící účet [?]
3. Vyplňte tento formulář, prosím [?]
4. bankovní poplatky [?]
5. peníze [?]
6. půjčka [?]
7. účtenka, stvrzenka [?]
8. šeková knížka [?]
9. vydělat si [?]
10. sazba [?]
11. bankomat [?]
12. šek [?]
13. centrála [?]
14. Chtěl(a) bych uložit nějaké peníze na můj účet, prosím. [?]
15. Chtěl(a) bych si vybrat nějaké peníze z účtu, prosím. [?]
16. číslo účtu [?]
17. poplatek, provize [?]
18. zisk [?]
19. akcie [?]
20. investice [?]
21. běžný účet [?]
22. pobočka [?]
23. provést převod peněz [?]
24. podepsat [?]
25. proplatit [?]
26. úrok [?]
27. úroková sazba [?]
28. převést peníze [?]
29. pokladní [?]
30. účet [?]
31. depozitní účet, vkladový účet [?]
32. běžný účet [?]
33. šek [?]
34. půjčit [?]
35. mince [?]
36. banka [?]
37. hypotéka [?]
38. směnný kurz [?]
39. bankovka [?]
40. investovat, vložit peníze (dlouhodobě) [?]
41. účtenka, směnka [?]
42. hotové peníze [?]
43. burza [?]
44. zaplatit [?]
45. částka [?]
46. výpis z účtu [?]
47. podpis [?]
48. kreditní karta [?]
49. zůstatek [?]
50. Chtěl(a) bych vyměnit nějaké peníze na euro, prosím. [?]

Zvolte správnou odpověď.

1. What does the woman want to buy?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. Where does she want to buy the books from?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. What does the cashier recommend her to do?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]

Zvolte správnou odpověď.

1. Where has the man been?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. Why was he there? Was he:

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. What can the cashier change?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. Has the exchange rate gone down, or up?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]

Zvolte správnou odpověď.

1. Where is the bank?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. What is she studying at university there?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. What kind of account does the cashier recommend?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. What's the disadvantage of a deposit account?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]

Zvolte správnou odpověď.

1. Where is Ivan from?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. Ivan doesn't know what to do with:

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. One of the credit cards that Pepe recommends is:

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. When a bank gives you a loan, you have to:

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]

Pro každé níže uvedené tvrzení zvolte, zda je pravdivé či nikoliv.

1. If you have money in a deposit account, it normally earns interest.

   
   
   

   [?]
2. If the bank gives you a loan, you don't pay interest on the loan.

   
   
   

   [?]
3. When you pay with a cheque, you must sign it.

   
   
   

   [?]
4. Banks charge a commission for transfers.

   
   
   

   [?]
5. You don't need to have an account in a bank if you want a cheque-book.

   
   
   

   [?]
6. The exchange rate for a currency never changes.

   
   
   

   [?]
7. Interest rates are the same in all banks.

   
   
   

   [?]
8. Mastercard, American Express and Visa are credit cards.

   
   
   

   [?]
9. You can usually use your credit card to get cash from an ATM.

   
   
   

   [?]
10. The Stock Exchange is where people buy and sell shares.

    
    
    

    [?]

Procvičte si mluvení. Po spuštění nahrávky dokončujte věty, které slyšíte, podle vzoru.

1. I'd like a new cheque-book, please. (a receipt)
   [?]
2. I'd like a receipt, please. (a credit card)
   [?]
3. I'd like a credit card, please. (a new cheque-book)
   [?]
4. I'd like a new cheque-book, please. (to open an account)
   [?]
5. I'd like to change some money, please. (to make transfer to London)
   [?]
6. I'd like to make a transfer to London, please. (to know the exchange rate)
   [?]

1. Would you like a new cheque-book? (a receipt)
   [?]
2. Would you like a receipt? (cash)
   [?]
3. Would you like cash? (a new cheque-book)
   [?]
4. Would you like a new cheque-book? (a loan)
   [?]
5. Would you like a loan? (to pay cash)
   [?]
6. Would you like to pay cash? (to invest some money)
   [?]
7. Would you like to invest some money? (to buy shares in Microsoft)
   [?]

1. A. Do you have an account here?
   B. [?]
2. A. Do you have your passport with you?
   B. [?]
3. A. Do you have a branch in Budapest?
   B. [?]
4. A. Do you have any Chinese currency?
   B. [?]
5. A. Do you have a credit card?
   B. [?]
6. A. Do you have any more questions?
   B. [?]

Zvolte správnou odpověď.

1. a. 
   b. 
   

   [?]
2. a. 
   b. 
   

   [?]
3. a. 
   b. 
   

   [?]
4. a. 
   b. 
   

   [?]
5. a. 
   b. 
   

   [?]
6. a. 
   b. 
   

   [?]

Pro každé níže uvedené tvrzení zvolte, zda je pravdivé či nikoliv.

1. All banks offer the same services.

   
   
   

   [?]
2. Central banks in the euro zone are supervised by the European Central Bank.

   
   
   

   [?]
3. The European Central Bank is in Germany.

   
   
   

   [?]
4. There are no banks that specialise in services to agriculture.

   
   
   

   [?]
5. All banks nowadays offer online banking services.

   
   
   

   [?]
6. Some banks only have branches in one region or country.

   
   
   

   [?]
7. The interest that banks pay a customer is higher than the interest they charge.

   
   
   

   [?]
8. Banks charge their customers for their services.

   
   
   

   [?]

Nejprve si poslechněte kompletní nahrávku. Poté přejděte do textového vstupního pole a použijte klávesu „>“ k přehrávání diktátu po částech a diktovaný text zapisujte. Více informací naleznete v nápovědě ke cvičení.

Pozorně si poslechněte nahrávku a potom vyplňte vynechaná místa v níže uvedeném textu s použitím stejných slov.

Vyberte nejvhodnější možnost pro doplnění každé z následujících vět.

1. If you want to send money to somebody, you can ____ a transfer.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. John Barker has just come back from a business ____ to Japan.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. Hello. I'd like to change this money ____ euros, please.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. We can change the banknotes, but not the ____ .

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
5. What ____ account would you like to open?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
6. With a deposit account, you get a better ____ of interest.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
7. A mortgage is a kind of ____ .

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
8. When a bank gives you a loan, they normally ____ interest.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
9. Would you like to pay ____ transfer or credit card?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
10. Has the exchange rate gone ____ , or down?

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
11. Ivan asked his friend for ____ information.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
12. Pepe ____ him about banks.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
13. If you put your money in a deposit account, it ____ interest.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
14. Mary is studying Economics ____ Manchester University.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
15. Can you use your credit card to get ____ from an ATM?

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
16. You can invest your money by buying ____ on the Stock Exchange.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
17. Big banks usually have a lot of ____ .

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
18. If you want to check your account, you can ask your bank for a ____ .

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
19. Do you get a ____ when you pay with a credit card?

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
20. The person who can give you cash or take your cash in the bank is called a ____ .

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]