Instructions for Dictation

Instrucciones

Primero escucha el dictado completo una vez y a continuación desplázate al cuadro grande de entrada de texto. Dentro del cuadro puedes usar teclas rápidas para reproducir secciones de la grabación. Típicamente puedes reproducir una sección usando la tecla > (signo 'más de') y teclear lo que escuchas. Entonces vuelves a pulsar la tecla > de nuevo para reproducir la siguiente sección y teclear ésta también, y así sucesivamente hasta que llegues al final de la grabación. Entonces puedes usar las teclas de evaluación (o los botones de abajo) para evaluar el texto entero.

Presta una atención especial a puntuación y mayúsculas, ya que causan la mayoría de los problemas al evaluar tu respuesta. Teclea todas las frases tal y como las oyes, usando el carácter de puntuación apropiado y un solo espacio después de cada frase. No se permite espacio después de la última frase.

Nota: Naturalmente puedes reproducir la grabación las veces que quieras a fin de comprenderla, aunque dos intentos deberían ser suficientes en condiciones normales.

Teclas Rápidas

En todos los ejercicios en los que debes teclear texto dentro de un cuadro de texto, puedes usar las dos teclas rápidas descritas a continuación.

Enter
Utiliza esta tecla dentro del cuadro de texto para evaluar la respuesta actual. Escucharás una señal y en el caso de un error, el cursor se mueve a la posición del primer carácter incorrecto dentro del texto. De esta manera puedes localizar el error, corregirlo y evaluar de nuevo. Cuando no sepas corregir un error, puedes usar la tecla “hint” ('pista') descrita a continuación.
Ctrl-Space
Esta función se llama una 'pista' (“hint”). Te ayuda en el caso de que no sepas la respuesta o no sepas corregir un error en tu respuesta. Simplemente pulsa esta combinación de teclas (manteniendo pulsada la tecla Ctrl (control), pulsa la barra espaciadora) y una letra de la respuesta correcta se añade automáticamente. Si ya has tecleado algo de texto, el cursor se desplazará hasta después del último carácter correcto y se añade el siguiente. Esto significa que si hay algo de texto después del cursor, contiene al menos un error. Intenta localizar este error y corregirlo. Luego puedes evaluar tu respuesta usando la tecla 'Enter' (ver arriba) o usar “pista” de nuevo, hasta que encuentres la respuesta completa.

También, en el cuadro de texto del ejercicio de dictado, puedes usar las siguientes teclas para controlar la reproducción de la grabación:

> (sign 'más de')
Reproducir siguiente sección de la grabación.
< (signo 'menos de')
Reproducir sección previa de la grabación.
Ctrl-Enter
Volver a reproducir la sección actual (última reproducida).

Indicadores

El panel de indicadores situado debajo del ejercicio muestra los siguientes valores:

Result:
Muestra el resultado de la última evaluación (puedes evaluar tu respuesta pulsando la tecla 'Enter' o mediante el botón Evaluate debajo del ejercicio).

Panel de Control

El panel de control situado debajo del ejercicio contiene los botones siguientes:

Evaluate
Evaluar el ejercicio entero. Si se encuentra un error, el cursor se desplaza a la primera respuesta incorrecta. Dentro de un cuadro de texto, el cursor también se desplaza al primer carácter incorrecto de tu respuesta.
Fill
Completar el ejercicio entero con las respuestas correctas.
Reset
Borrar todas tus respuestas y empezar de nuevo.

Hojas de Respuestas

Las Hojas de Respuestas (Answer Sheets) contienen todas las respuestas correctas de todos los ejercicios. Puedes acceder a las Hojas de Respuesta desde el Indice del Curso, o para más comodidad puedes usar el enlace del signo de interrogación '?' después de cada elemento del ejercicio. Este enlace te lleva directamente a la respuesta correspondiente en la Hoja de Respuestas.

Version 1.0