Leksjon 14: ARBEITSSUCHE

Register:

Mål og Formål
Vokabular
Øvelser
Sjekkliste

Mål og Formål

I denne leksjonen vil du lære ord og uttrykk knyttet til jobbsøking.

Du vil øve på det følgende:

Snakke om evner
Snakke om tilgjengelighet

Det grammatiske fokuset for denne leksjon er:

Preposisjoner med akkusativ eller dativ

Vokabular

	asvlå
	tilby
	ansette
	tilpasningsdyktig
	søke arbeid
	arbeidsløs
	ta imot
	søke på noe
	arbeidsformidling
	arbeidsattest
	søknads
	ansettelsessamtale
	anbefaling
	lønn
	annonse
	personal
	jobbintervju
	kunnskap
	arbeidsgiver
	arbeidsgiver (kv.)
	arbeidstaker
	arbeidstaker (kv.)
	arbeidsplass
	søker
	søker (kv.)
	jobb
	lærling
	lønn
	praktikant
	aldersomsorg
	annonse
	utdannelse
	jobbsøknad
	passe til
	erfaring
	dyktighet
	karriere
	løpebane
	kvalifikasjoner
	stilling
	skatt
	overtid
	forsikring
	bestemme
	tilsvare
	fleksibel
	heltid
	psykologisk
	selvstendig
	deltid
	overbevise
	utsette
	forsvarlig

Øvelser

Kapittel 1: Vokabularøvelse

Øvelse 1: Test deg selv

Hjelp til øvelsene

Sett inn den korrekte oversettelsen av hvert uttrykk.

personal [?]
arbeidsgiver [?]
forsvarlig [?]
tilby [?]
tilpasningsdyktig [?]
lønn [?]
jobbsøknad [?]
kvalifikasjoner [?]
arbeidsgiver (kv.) [?]
søke arbeid [?]
kunnskap [?]
fleksibel [?]
arbeidsplass [?]
jobb [?]
praktikant [?]
selvstendig [?]
annonse [?]
deltid [?]
søker (kv.) [?]
bestemme [?]
erfaring [?]
forsikring [?]
søker [?]
ansette [?]
stilling [?]
arbeidsløs [?]
arbeidstaker [?]
løpebane [?]
tilsvare [?]
aldersomsorg [?]
annonse [?]
heltid [?]
overbevise [?]
utsette [?]
dyktighet [?]
ansettelsessamtale [?]
overtid [?]
asvlå [?]
søknads [?]
søke på noe [?]
arbeidstaker (kv.) [?]
lønn [?]
ta imot [?]
jobbintervju [?]
passe til [?]
arbeidsformidling [?]
psykologisk [?]
utdannelse [?]
lærling [?]
karriere [?]
anbefaling [?]
arbeidsattest [?]
skatt [?]

Kapittel 2: Høreforståelse

Øvelse 1: Flervalgsoppgaver

Hjelp til øvelsene

Velg det rette svaret.

Opptak:

Transkripsjon:

Thomas	Hallo Fred. Wie ist es dir beim Einstellungsgespräch ergangen?
Fred	Oh, hervorragend. Aber ich habe mich gegen die Stelle entschieden, ich bin nicht daran interessiert.
Thomas	Wirklich? Warum denn nicht? Ich dachte, das war die Art von Job, die du immer haben wolltest?
Fred	Ja, irgendwie war er ja in Ordnung… Gehalt und Altersvorsorge waren gut, aber ich hätte um acht Uhr zu arbeiten beginnen müssen. Dann hätte ich Dienstreisen machen müssen und ich wäre viel von zuhause weg gewesen. Die Mittagspause hätte nur eine Stunde gedauert und ich hätte nicht zuhause essen können. Ich sollte auch Mehrstunden leisten, die hätten allerdings nicht als Überstunden gegolten. Und sie wollten, dass ich umziehe.
Thomas	Was haben sie gesagt, als du das Jobangebot abgelehnt hast?
Fred	Oh, nichts. Sie haben mir den Job ja nicht wirklich angeboten. Ich hätte ihn auch nicht genommen, wenn sie ihn mir angeboten hätten.

Denne øvelsen kan også gjøres bare ved å lytte/muntlig:

Wie ist es Fred beim Einstellungsgespräch ergangen?
a.
b.
c.

[?]
Mochte Fred den Job?
a.
b.
c.

[?]
Welche Mittagspause hätte er gehabt?
a.
b.
c.

[?]
Hätte er reisen müssen?
a.
b.
c.

[?]
Hat die Firma ihm den Job angeboten?
a.
b.
c.

[?]

Øvelse 2: Flervalgsoppgaver

Hjelp til øvelsene

Velg det rette svaret.

Opptak:

Transkripsjon:

Franz	Hallo, Peter. Ich habe dich seit Monaten nicht mehr gesehen. Du siehst zufrieden aus!
Peter	Ja, nächste Woche fahre ich nach Ägypten. An die Mittelmeerküste.
Franz	Ägypten? Machst du Ferien? Rundherum glücklich?
Peter	Nein, ich werde ungefähr sechs Monate dort arbeiten. Ein großes Flüssiggas-Projekt.
Franz	Was? Arbeitest du noch in derselben Firma wie damals, als ich dich letztes Mal gesehen habe? Ich dachte, du hast die Nase voll von denen?
Peter	Ja, das stimmt. Ich war dort nur eine Hilfskraft, ich verdiente wenig und ich hätte auf jeden Fall gekündigt. Aber dann habe ich eine Anzeige gesehen, in der ein Ingenieur gesucht wurde, bewarb mich für den Job und bekam ihn!
Franz	Das klingt einfach. Musstest du nicht zu einem Einstellungsgespräch gehen?
Peter	Natürlich. Insgesamt waren es drei Einstellungsgespräche. Es handelt sich um einen multinationalen Konzern und die Auswahl war ziemlich hart. Es waren über 50 Bewerberinnen und Bewerber.
Franz	Toll! Wie viel wirst du verdienen?
Peter	Nun, nach Abzug der Steuern und der Sozialversicherung und mit den freiwilligen Sozialleistungen für den Aufenthalt im Ausland wird mein Nettogehalt doppelt so hoch sein wie früher. Und ein Auto mit Chauffeur bekomme ich auch.
Franz	Das klingt super! Brauchen die noch jemanden?

Denne øvelsen kan også gjøres bare ved å lytte/muntlig:

Wohin fährt Peter nächste Woche?
a.
b.
c.

[?]
Wo hat er das Inserat gesehen?
a.
b.
c.

[?]
Was ist richtig?
a.
b.
c.

[?]
Wie viele Bewerbungsgespräche musste er führen?
a.
b.
c.

[?]
Wie viel wird er in seinem Job verdienen?
a.
b.
c.

[?]

Øvelse 3: Flervalgsoppgaver

Hjelp til øvelsene

Velg det rette svaret.

Opptak:

Transkripsjon:

Ein guter Lebenslauf ist Ihr erster Schritt zu einem Bewerbungsgespräch! Denken Sie daran: Ein Lebenslauf ist keine Bewerbung für einen Job. Sinn eines Lebenslaufes ist, dass Sie sich im besten Licht präsentieren. Ihr Lebenslauf ist wahrscheinlich der erste Eindruck, den ein möglicher Arbeitgeber von Ihnen bekommt, darum muss der Lebenslauf effektiv sein.

Hier einige Dinge, an die Sie denken sollten, wenn Sie Ihren Lebenslauf schreiben.

Verwenden Sie weißes qualitativ hochwertiges Papier. Beschreiben Sie nie beide Seiten.
Verwenden Sie positive Wendungen, wenn Sie über Erfahrungen in früheren Jobs und über Ihre Fähigkeiten schreiben.
Finden Sie so viel wie möglich über den Job und die Firma heraus, und vergewissern Sie sich, dass Ihr Können, Ihre Interessen und Ihre Erfahrungen mit dem Jobprofil übereinstimmen.
Beschreiben Sie Ihren Ausbildungsweg und Ihre Berufslaufbahn in umgekehrter Reihenfolge, das heißt, führen Sie das Aktuellste zuerst an.
Erklären Sie alle Lücken in Ihrer Laufbahn.
Beschreiben Sie Ihre Aufgaben und Verantwortlichkeiten in früheren Stellungen. Lügen oder übertreiben Sie nicht. Sie könnten beim Bewerbungsgespräch ertappt werden.
Schicken Sie ein kurzes Begleitschreiben von etwa einer Seite mit und wiederholen Sie nicht einfach Ihren Lebenslauf.

Denne øvelsen kan også gjøres bare ved å lytte/muntlig:

Was ist ein Lebenslauf?
a.
b.
c.

[?]
Welches Papier würden Sie für Ihren Lebenslauf verwenden?
a.
b.
c.

[?]
Warum ist es eine gute Idee, so viel wie möglich über den Job zu erfahren?
a.
b.
c.

[?]
Warum ist es wichtig, Lücken in Ihrem Berufsleben zu erklären?
a.
b.
c.

[?]

Øvelse 4: Flervalgsoppgaver

Hjelp til øvelsene

Velg det rette svaret.

Opptak:

Transkripsjon:

Wenn Sie eine Behinderung haben, müssen Sie sich wie jeder andere vor einem Bewerbungsgespräch gründlich vorbereiten. Finden Sie alles was möglich ist über die Firma heraus. Lesen Sie Ihr Bewerbungsschreiben noch einmal durch und versuchen Sie die Fragen, die Ihnen gestellt werden könnten, vorher zu sehen. Bereiten Sie einige Fragen vor, die Sie stellen können. Zeigen Sie eine positive Einstellung zu sich selbst und Ihren Fähigkeiten. Sie werden den Interviewer davon überzeugen müssen, dass Sie die Qualifikationen und die Motivation besitzen, um den Job gut zu machen, und dass Sie in die organisatorische Struktur der Firma und zur übrigen Belegschaft passen. Präsentieren Sie sich als Mensch mit Fähigkeiten, der zufällig eine Behinderung hat. Der Interviewer soll mit Ihrer Behinderung zwanglos umgehen können. Denken Sie daran, Sie wollen ihnen zeigen, dass man sich an Ihre Behinderung gewöhnen kann. Erklären Sie, wie Sie all jene Aufgaben, die im Job auf Sie warten, meistern wollen, und sagen Sie - wenn nötig - welche kosteneffiziente Technologie Sie vielleicht benötigen. Sie sollten sich ordentlich kleiden und am Tag des Bewerbungsgesprächs früh genug von zuhause weggehen. Seien Sie zu allen Firmenangestellten höflich. Bleiben Sie während des Bewerbungsgesprächs immer aufmerksam. Lügen Sie nie bei einem Bewerbungsgespräch. Ihre Körpersprache, der Tonfall Ihrer Stimme oder die Worte, die Sie verwenden, werden Sie verraten.

Denne øvelsen kan også gjøres bare ved å lytte/muntlig:

Was müssen Sie tun, um sich auf ein Bewerbungsgespräch vorbereiten?
a.
b.
c.

[?]
Wovon müssen Sie den Interviewer überzeugen?
a.
b.
c.

[?]
Wie sollten Sie sich präsentieren?
a.
b.
c.

[?]
Warum sollten Sie früh genug von zuhause weg gehen?
a.
b.
c.

[?]

Kapittel 3: Generell forståelse

Øvelse 1: Riktig/feil

Hjelp til øvelsene

For hvert av utsagnene nedenfor velg Riktig eller Feil.

Denne øvelsen kan også gjøres bare ved å lytte/muntlig:

Umziehen heißt, in einen anderen Teil des Landes zu ziehen.

[?]
Wenn Sie länger arbeiten, werden immer Überstunden ausbezahlt.

[?]
Ein Lebenslauf ist kein Bewerbungsschreiben.

[?]
Wenn Sie einen Lebenslauf schreiben, beschreiben Sie nie beide Seiten des Papiers.

[?]
Stellen Sie klar, dass Ihre Fähigkeiten genau der Jobbeschreibung entsprechen.

[?]
Geben Sie niemals Firmen als Referenz an.

[?]
Ein Begleitschreiben muss zwei Seiten umfassen.

[?]
Hinterlassen Sie beim Bewerbungsgespräch einen positiven Eindruck über sich.

[?]
Um Ihren Job zu machen, brauchen Sie eine Hilfseinrichtung.

[?]
Bei einem Bewerbungsgespräch können Sie lügen und übertreiben.

[?]

Øvelse 2: Fullfør setningene

Hjelp til øvelsene

Kapittel 4: Grammatikkøvelse

Kapittel 5: Konsolidering

Øvelse 1: Riktig/feil

Hjelp til øvelsene

For hvert av utsagnene nedenfor velg Riktig eller Feil.

Opptak:

Transkripsjon:

Auf Arbeitssuche gehen ist ein Fulltimejob. Man sollte 35 bis 40 Stunden pro Woche dafür aufwenden. Die Chancen eine Stelle zu bekommen sind in kleineren Unternehmen besser als in größeren. Definieren Sie Ihre Fähigkeiten ganz detailliert und in der Reihenfolge ihrer Bedeutung. Finden Sie alles nur Mögliche über die Firma heraus und zeigen Sie Interesse. Verkaufen Sie Ihre Fähigkeiten und nicht Ihren "alten" Job oder "alte" Qualifikationen. Erklären Sie, warum Sie für den Job besser geeignet sind als die anderen Bewerber. Suchen Sie nach alternativen Jobs, in denen Sie dieselben Fähigkeiten brauchen. Beschränken Sie sich am Beginn Ihrer Jobsuche nicht auf einen Unternehmenstyp. Bleiben Sie nicht unbedingt bei der ersten Stelle. Suchen Sie sich so viele Menschen wie möglich, die Ihnen bei der Jobsuche helfen. Seien Sie sauber, gut angezogen und wachsam. Zeigen Sie einem möglichen Arbeitgeber, dass Sie die richtige Einstellung und die richtigen Fähigkeiten besitzen. Fürchten Sie sich nicht vor einer Absage. Seien Sie beharrlich. Geben Sie niemals auf.

Denne øvelsen kan også gjøres bare ved å lytte/muntlig:

Die Arbeitssuche ist ein Teilzeitjob.

[?]
Es ist leichter einen Job in einer kleineren Firma zu finden als in einer großen.

[?]
Es ist nicht wichtig, so viel wie möglich über die Firma zu wissen.

[?]
Ihr "alter" Job ist wichtiger als Ihre Fähigkeiten.

[?]
Wenn Sie einen Job suchen, konzentrieren Sie sich auf einen Unternehmenstyp.

[?]
Es ist keine gute Idee, bei der ersten Möglichkeit zu bleiben.

[?]
Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie den Job nicht gleich bekommen.

[?]
Seinen Sie sauber und elegant.

[?]
Freunde und Familie sollten Ihnen bei der Jobsuche nicht behilflich sein.

[?]
Wenn Sie nicht beim ersten Mal Erfolg haben, dann geben Sie auf.

[?]

Øvelse 2: Diktat

Hjelp til øvelsene

Lytt til hele innspillingen først. Gå deretter til tekstboksen og bruk '>'-tasten for å høre på teksten del for del. Skriv hva du hører inn i tekstboksen. For detaljerte instruksjoner, se i Hjelp-seksjonen.

Opptak:

Transkripsjon:

Øvelse 3: Fyll ut

Hjelp til øvelsene

Lytt godt på opptaket og fyll deretter ut hullene i teksten nedenfor ved å bruke samme ord.

Opptak:

Transkripsjon:

Suchen Sie nach alternativen Jobs, in denen Sie dieselben Fähigkeiten brauchen. Beschränken Sie sich am Beginn Ihrer Jobsuche nicht auf einen Unternehmenstyp. Bleiben Sie nicht unbedingt bei der ersten Stelle.

Suchen Sie sich so viele Menschen wie möglich, die Ihnen bei der Jobsuche helfen. Seien Sie sauber, gut angezogen und wachsam. Zeigen Sie einem möglichen Arbeitgeber, dass Sie die richtige Einstellung und die richtigen Fähigkeiten besitzen.

Fürchten Sie sich nicht vor einer Absage. Seien Sie beharrlich. Geben Sie niemals auf.

Suchen Sie nach [?] Jobs, in denen Sie dieselben [?] brauchen. Beschränken Sie sich am Beginn [?] Jobsuche nicht auf einen [?]. Bleiben Sie nicht unbedingt bei der ersten Stelle.

[?] Sie sich so viele Menschen wie möglich, die Ihnen bei der Jobsuche [?]. Seien Sie sauber, gut angezogen und wachsam. Zeigen Sie einem möglichen [?], dass Sie die richtige [?] und die richtigen Fähigkeiten besitzen.

Fürchten Sie sich [?] vor einer Absage. Seien Sie beharrlich. Geben Sie [?] auf.

Øvelse 4: Fyll hullene

Hjelp til øvelsene

Velg den riktige valgmuligheten for å fylle hullene i følgende setninger.

Denne øvelsen kan også gjøres bare ved å lytte/muntlig:

Wie ist es dir beim Bewerbungsgespräch ____?
a.
b.
c.

[?]
Es war ____ okay.
a.
b.
c.

[?]
Das Arbeitsamt macht dir verschiedene ____.
a.
b.
c.

[?]
Der Lebenslauf wird in ____ Form geschrieben.
a.
b.
c.

[?]
Ein guter Lebenslauf ist der erste ____ zum neuen Job.
a.
b.
c.

[?]
Das Anschreiben muss den zukünftigen Arbeitgeber ____.
a.
b.
c.

[?]
Bereiten Sie sich auf das ____ vor.
a.
b.
c.

[?]
Schauen Sie jeden Tag die ____ in der Zeitung und im Internet durch.
a.
b.
c.

[?]
Zeigen Sie, dass Sie ____ sind!
a.
b.
c.

[?]
Zeigen Sie beim Vorstellungsgespräch ____.
a.
b.
c.

[?]
____ Sie das Gespräch mit einer Freundin oder einem Freund.
a.
b.
c.

[?]
Tragen Sie ____ Kleidung.
a.
b.
c.

[?]
Achten Sie auf Ihre ____.
a.
b.
c.

[?]
____ Sie sich nach den verschiedenen Unternehmen.
a.
b.
c.

[?]
____ Sie verschiedene Bewerbungsschreiben.
a.
b.
c.

[?]
Geben Sie nie ____.
a.
b.
c.

[?]
Arbeiten Sie Fragen ____.
a.
b.
c.

[?]
Bereiten Sie sich auf ____ Tests vor.
a.
b.
c.

[?]
Lehnen Sie den Job ____, wenn Sie etwas Besseres haben.
a.
b.
c.

[?]
Lassen Sie ein ____ Foto von sich machen.
a.
b.
c.

[?]

Sjekkliste

Når du er ferdig med denne leksjonen, skal du være i stand til å:

Snakke om evner
Snakke om tilgjengelighet