Lekce 9: SOZIALE DIENSTE

Doplňte správný překlad pro každý z následujících výrazů.

1. formulář [?]
2. zaměstnavatel [?]
3. záležitost [?]
4. úřad [?]
5. podpora [?]
6. příspěvek [?]
7. starat se o [?]
8. domov [?]
9. ubytovat [?]
10. zaměstnavatelka [?]
11. rodinný příspěvek [?]
12. důchod [?]
13. poradit [?]
14. finanční podpora nevidomých [?]
15. sociální úřad [?]
16. starat se o [?]
17. podpora [?]
18. muž, pečující o staré lidi [?]
19. ošetřovatel [?]
20. podpora v nezaměstnanosti [?]
21. osoba pečující o nemocné [?]
22. vdovský důchod [?]
23. samoživitel [?]
24. úřad sociální péče [?]
25. pečovat [?]
26. vyplatit [?]
27. potvrzení [?]
28. péče [?]
29. sociální pojištění [?]
30. vdovec [?]
31. nezaměstnaný [?]
32. zaměstnanec [?]
33. být oprávněn [?]
34. vyplnit [?]
35. příjem [?]
36. zdravotní sestra [?]
37. alimenty [?]
38. zaměstnankyně [?]
39. žena, pečující o staré lidi [?]
40. pečovat [?]
41. vyplatit [?]
42. příspěvek [?]
43. měsíčně [?]
44. pojištění [?]
45. domov důchodců [?]
46. ministerstvo sociálních věcí [?]
47. platba [?]
48. podporovat [?]
49. samoživitelka [?]
50. vdova [?]
51. adopce [?]
52. ošetřovatelka [?]
53. stát [?]
54. rehabilitace [?]
55. žádost [?]
56. příslušný [?]
57. výpomoc v domácnosti [?]

Zvolte správnou odpověď.

1. Im Moment ist Patrick Brandner…

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. Was hat Patrick Brandner die letzten beiden Jahre gemacht?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. Wie lange hat er in seinem letzten Job gearbeitet?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. War er in seinen Jobs bei der Sozialversicherung gemeldet?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
5. Worüber möchte Patrick am Arbeitsamt etwas herausfinden?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]

Zvolte správnou odpověď.

1. Wie ist die gegenwärtige Situation von Rita?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. Wo ist der Vater des Kindes?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. Was ist korrekt?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. Worum sucht Rita an?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
5. Was soll Rita machen?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]

Zvolte správnou odpověď.

1. An wen wird das Blindengeld ausbezahlt?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. Blinde Erwachsene erhalten derzeit pro Monat…

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. Von wem wird das Blindengeld ausbezahlt?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. Wo muss das Blindengeld beantragt werden?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
5. Wie oft wird das Blindengeld ausbezahlt?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]

Zvolte správnou odpověď.

1. Nach dem Tod ihres Mannes lebt Anna…

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. Warum kann sich Karoline nicht mehr um ihre Mutter kümmern?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. Was möchte Anna?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. Wie will Anna das Heim zahlen?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
5. Ein Altenheim ist…

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]

Pro každé níže uvedené tvrzení zvolte, zda je pravdivé či nikoliv.

1. Es gibt verschiedene Arten von Beihilfen.

   
   
   

   [?]
2. Das Arbeitslosengeld wird unbegrenzt lange ausgezahlt.

   
   
   

   [?]
3. Das Kindergeld wird nur für ein Kind in der Familie ausgezahlt.

   
   
   

   [?]
4. Gefangene erhalten vom Staat ein Gefangenengeld.

   
   
   

   [?]
5. Kindergeld erhält man auch, wenn man nicht verheiratet ist.

   
   
   

   [?]
6. Voraussetzung für das Blindengeld ist eine augenärztliche Untersuchung.

   
   
   

   [?]
7. Eine Frau, deren Mann gestorben ist, erhält normalerweise eine Witwenrente.

   
   
   

   [?]
8. Die Kosten für das Altenheim werden immer vom Staat getragen.

   
   
   

   [?]
9. Manche alte Menschen benötigen intensive Pflege.

   
   
   

   [?]
10. In Deutschland wird das Blindengeld von den Bundesländern ausbezahlt.

    
    
    

    [?]

Procvičte si mluvení. Po spuštění nahrávky dokončujte věty, které slyšíte, podle vzoru.

Pozměňte strukturu každé věty podle modelového příkladu.

1. A. Sie genehmigen die Beihilfe.
   B. [?]
2. A. Sie zahlen das Arbeitslosengeld aus.
   B. [?]
3. A. Sie sorgen für Pflege.
   B. [?]
4. A. Sie zahlen das Heim.
   B. [?]
5. A. Sie beantragen das Blindengeld.
   B. [?]
6. A. Sie errichten ein Altenheim.
   B. [?]
7. A. Sie kündigen die Mitarbeiter.
   B. [?]
8. A. Sie stoppen die Familienbeihilfe.
   B. [?]
9. A. Sie trainieren den Blindenhund.
   B. [?]
10. A. Sie verkaufen das Haus.
    B. [?]

Pozměňte strukturu každé věty podle modelového příkladu.

1. A. Das Amt genehmigt die Beihilfe.
   B. [?]
2. A. Das Sozialamt zahlt das Arbeitslosengeld aus.
   B. [?]
3. A. Das Heim sorgt für Pflege.
   B. [?]
4. A. Die Kinder zahlen das Heim.
   B. [?]
5. A. Die Eltern beantragen das Blindengeld.
   B. [?]
6. A. Die Stadt errichtet ein Altenheim.
   B. [?]
7. A. Die Firma kündigt die Mitarbeiter.
   B. [?]
8. A. Der Staat stoppt die Familienbeihilfe.
   B. [?]
9. A. Die Trainer trainieren den Blindenhund.
   B. [?]
10. A. Die Müllers verkaufen das Haus.
    B. [?]

Pozměňte strukturu každé věty podle modelového příkladu.

1. A. Das Amt genehmigte die Beihilfe.
   B. [?]
2. A. Das Sozialamt zahlte das Arbeitslosengeld aus.
   B. [?]
3. A. Das Heim sorgte für Pflege.
   B. [?]
4. A. Die Kinder zahlten das Heim.
   B. [?]
5. A. Die Eltern beantragten das Blindengeld.
   B. [?]
6. A. Die Stadt errichtete ein Altenheim.
   B. [?]
7. A. Die Firma kündigte die Mitarbeiter.
   B. [?]
8. A. Der Staat stoppte die Familienbeihilfe.
   B. [?]
9. A. Die Trainer trainierten den Blindenhund.
   B. [?]
10. A. Die Müllers verkauften das Haus.
    B. [?]

Zvolte správnou odpověď.

1. a. 
   b. 
   

   [?]
2. a. 
   b. 
   

   [?]
3. a. 
   b. 
   

   [?]
4. a. 
   b. 
   

   [?]
5. a. 
   b. 
   

   [?]
6. a. 
   b. 
   

   [?]
7. a. 
   b. 
   

   [?]
8. a. 
   b. 
   

   [?]
9. a. 
   b. 
   

   [?]
10. a. 
    b. 
    

    [?]

Pro každé níže uvedené tvrzení zvolte, zda je pravdivé či nikoliv.

1. Das Sozialministerium ist für Familien und Frauen zuständig.

   
   
   

   [?]
2. Das Sozialministerium wird vom Wirtschaftsministerium beraten.

   
   
   

   [?]
3. In Österreich gibt es keine Arbeitsämter.

   
   
   

   [?]
4. Das Wirtschaftsministerium ist für die Arbeitsämter zuständig.

   
   
   

   [?]
5. Die Menschen werden von Ämtern und Institutionen in den Bundesländern betreut.

   
   
   

   [?]

Nejprve si poslechněte kompletní nahrávku. Poté přejděte do textového vstupního pole a použijte klávesu „>“ k přehrávání diktátu po částech a diktovaný text zapisujte. Více informací naleznete v nápovědě ke cvičení.

Pozorně si poslechněte nahrávku a potom vyplňte vynechaná místa v níže uvedeném textu s použitím stejných slov.

Vyberte nejvhodnější možnost pro doplnění každé z následujících vět.

1. Wenn Sie arbeitslos sind, können Sie Arbeitslosengeld ____.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. Sie müssen ein Antragsformular ____.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. Karoline kann ihre Mutter nicht mehr ____.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. Ein neues Altenheim ____ gebaut.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
5. Sie erhalten die Zahlung ____.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
6. Anna ist ____ drei Jahren in einem Altenheim.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
7. Familien mit einem ____ Einkommen erhalten Sozialhilfe.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
8. Die Sozialversicherung wird von Arbeitgebern und Arbeitnehmern ____.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
9. In Deutschland wird das Blindengeld von den Bundesländern ____.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
10. Arbeitslose Menschen erhalten ____.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
11. Angestellte zahlen Sozialversicherungs____.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
12. Konrad wird im Krankenhaus ____.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
13. Karoline sucht ein Altenheim ____ ihre Mutter.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
14. Geben Sie ____ beim Sozialamt ab.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
15. Waren Sie im ____ Jahr beschäftigt?

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
16. Die ____ kümmert sich sehr nett um die Menschen.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
17. Die Ärztin ____ den Patienten.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
18. Manche Menschen werden vom Staat ____.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
19. Unterstützung erhalten Sie beim ____.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
20. Menschen mit sehr geringer ____ erhalten das Blindengeld.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]