Leksjon 8: RECHT UND GESETZ

Sett inn den korrekte oversettelsen av hvert uttrykk.

1. morder (kv.) [?]
2. utøve [?]
3. sakfører (kv.) [?]
4. rett, domstol [?]
5. forsvarer (kv.) [?]
6. dokument [?]
7. vitne [?]
8. sakfører [?]
9. vitne (kv.) [?]
10. rett [?]
11. legal [?]
12. dommer [?]
13. jurymedlem [?]
14. bevis [?]
15. tyveri [?]
16. forklaring under ed [?]
17. sak [?]
18. mord [?]
19. vitneforklaring [?]
20. innbrudd [?]
21. skyldig [?]
22. skilsmisse [?]
23. rettssekretær [?]
24. dom [?]
25. notarius (referent) [?]
26. dom med presidens [?]
27. gjerning [?]
28. forbrytelse [?]
29. innbrudsstyv (kv.) [?]
30. drap [?]
31. jury [?]
32. forsvarer [?]
33. advokat (kv.) [?]
34. rettsetat [?]
35. anke [?]
36. advokatkontor [?]
37. uskyldig [?]
38. tidligere straffet [?]
39. funksjonær, tjenestemann [?]
40. fengsel [?]
41. testamente [?]
42. dømme [?]
43. strafferett [?]
44. funksjonær (kv.) [?]
45. skadeerstatning [?]
46. protokoll [?]
47. forklaring [?]
48. tyv [?]
49. innbruddstyv [?]
50. bevitne [?]
51. advokat [?]
52. anklage [?]
53. anklagebenk [?]
54. avstraffe [?]
55. tidligere dom [?]
56. kryssforhør [?]
57. morder [?]
58. dommer (kv.) [?]
59. lovgiver [?]

Velg det rette svaret.

1. Warum weiß Angela, dass Michaela einen neuen Job hat?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. Wie hat Michaela einen Job als Rechtssekretärin bekommen?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. Was musste Michaela machen, um den Job zu bekommen?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. Unter wessen Anleitung arbeitet sie?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]

Velg det rette svaret.

1. Wohin geht Anna?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. Was hat Anna angestellt?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. Was verwenden blinde Stenotypisten?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. Für wen arbeitet Anna?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
5. Welche Dokumente bearbeitet sie?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]

Velg det rette svaret.

1. Warum war der Mann im Gericht?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. Was hat der Dieb gestohlen?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. Welches Urteil fällte der Richter?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. Wie hat der Angeklagte seinen Arm entfernt?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
5. Musste der Angeklagte für sein Verbrechen ins Gefängnis?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]

Velg det rette svaret.

1. Wer hat wen verklagt?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. Was ist passiert?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. Was stand im Unfallbericht?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. Was machte der Beamte, als er zum Unfallort kam?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
5. Warum hat der Beamte das Pferd erschossen?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]

For hvert av utsagnene nedenfor velg Riktig eller Feil.

1. Rechtssekretärinnen sind auf Rechtsterminologie spezialisiert.

   
   
   

   [?]
2. Rechtssekretärinnen bereiten rechtliche Schriftstücke vor.

   
   
   

   [?]
3. Die Arbeit einer Rechtssekretärin ist sehr langweilig.

   
   
   

   [?]
4. Ein Gerichtsschreiber arbeitet in einem Gerichtssaal.

   
   
   

   [?]
5. Gerichtsschreiber sind immer blinde Menschen.

   
   
   

   [?]
6. Gerichtsschreiber müssen geprüft sein.

   
   
   

   [?]
7. Es gibt bestimmte Stenografiemaschinen für blinde Menschen.

   
   
   

   [?]
8. Für einen Einbruch bekommt man immer nur eine Vorstrafe.

   
   
   

   [?]
9. Zeugen machen vor Gericht eine Zeugenaussage.

   
   
   

   [?]
10. In einem Kreuzverhör werden Zeugen von den Anwälten befragt.

    
    
    

    [?]

Taleøvelser. Fullfør setningene du hører ved å følge eksempelet.

Endre strukturen og lag en ny setning ved å bruke eksemplet som modell.

1. A. Er fährt… (gegen + ein Baum)
   B. [?]
2. A. Erika geht… (durch + der Schnee)
   B. [?]
3. A. Ich schreibe einen Brief… (für + meine Schwester)
   B. [?]
4. A. Ich komme… (ohne + ein Geschenk)
   B. [?]
5. A. Die Kinder fahren… (um + der See)
   B. [?]
6. A. Herr Kornberg fährt langsam… (entlang + der Weg)
   B. [?]
7. A. Frau Bergmann blickt… (durch + der Gerichtssaal)
   B. [?]
8. A. Die Verhandlung begann… (ohne + der Angeklagte)
   B. [?]
9. A. Frau Meier arbeitet… (für + die Familie)
   B. [?]
10. A. Walter ist… (gegen + das Rauchen)
    B. [?]

Endre strukturen og lag en ny setning ved å bruke eksemplet som modell.

1. A. Für wen sagt der Zeuge aus? (für + die Angeklagte)
   B. [?]
2. A. Wo sitzen die Kinder? (um + der Tisch)
   B. [?]
3. A. Wogegen ist diese Medizin? (gegen + die Kopfschmerzen)
   B. [?]
4. A. Wo ging der Mann? (entlang + das Haus)
   B. [?]
5. A. Wohin fuhr Frau Schneider? (durch + die Stadt)
   B. [?]
6. A. Ohne was kam Herr Müller? (ohne + der Computer)
   B. [?]
7. A. Wogegen kämpft Herr Engel? (gegen + die Ungerechtigkeit)
   B. [?]
8. A. Wofür stimmen die Zeugen? (für + ein Freispruch)
   B. [?]
9. A. Wohin reiste die Studentin? (durch + die Schweiz)
   B. [?]
10. A. Wohin führten die Spuren? (um + der Block)
    B. [?]

Endre strukturen og lag en ny setning ved å bruke eksemplet som modell.

1. A. Ich gehe um das Haus.
   B. [?]
2. A. Er spendet für das Krankenhaus.
   B. [?]
3. A. Richter Meier geht durch das Gebäude.
   B. [?]
4. A. Sie blickt durch das Fernglas.
   B. [?]
5. A. Das genügt für das Erste.
   B. [?]
6. A. Sie stritten um das Buch.
   B. [?]
7. A. Die Information ist für das Protokoll.
   B. [?]
8. A. Die Polizistin ging um das Auto.
   B. [?]
9. A. Der Einbrecher kam durch das Fenster.
   B. [?]
10. A. Er befragte den Angeklagten auf das Heftigste.
    B. [?]

Velg det rette svaret.

1. a. 
   b. 
   

   [?]
2. a. 
   b. 
   

   [?]
3. a. 
   b. 
   

   [?]
4. a. 
   b. 
   

   [?]
5. a. 
   b. 
   

   [?]
6. a. 
   b. 
   

   [?]
7. a. 
   b. 
   

   [?]
8. a. 
   b. 
   

   [?]
9. a. 
   b. 
   

   [?]
10. a. 
    b. 
    

    [?]

For hvert av utsagnene nedenfor velg Riktig eller Feil.

1. Privatrecht und öffentliches Recht sind das gleiche.

   
   
   

   [?]
2. Privatrecht und Zivilrecht sind das gleiche.

   
   
   

   [?]
3. Das Privatrecht regelt die Beziehungen zwischen den Bürgern und dem Staat.

   
   
   

   [?]
4. Streitigkeiten zwischen Bürgern sind im Zivilrecht geregelt.

   
   
   

   [?]
5. Das bürgerliche Recht regelt das Privatrecht in Deutschland.

   
   
   

   [?]
6. Das europäische Recht ist im Schweizer Zivilgesetzbuch geregelt.

   
   
   

   [?]
7. Der europäische Gerichtshof ist für das Privatrecht in Österreich zuständig.

   
   
   

   [?]
8. Das nationale Recht gilt immer vor dem europäischen Recht.

   
   
   

   [?]
9. Das europäische Recht verdrängt das nationale Recht nicht ganz.

   
   
   

   [?]
10. Das europäische Recht gilt in Deutschland und Österreich.

    
    
    

    [?]

Lytt til hele innspillingen først. Gå deretter til tekstboksen og bruk '>'-tasten for å høre på teksten del for del. Skriv hva du hører inn i tekstboksen. For detaljerte instruksjoner, se i Hjelp-seksjonen.

Lytt godt på opptaket og fyll deretter ut hullene i teksten nedenfor ved å bruke samme ord.

Velg den riktige valgmuligheten for å fylle hullene i følgende setninger.

1. Rechtssekretärinnen können sich in verschiedenen Bereichen ____.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. Anwälte delegieren einige ihrer ____ Aufgaben an ihre Sekretärinnen.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. Anwälte ____ verschiedene Klagen auf.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. Einige Arbeitgeber bilden ____ aus.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
5. Rechtssekretärinnen sollten ____ sein.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
6. Rechtsanwälte ____ ihre Klienten vor Gericht.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
7. Zeugen machen eine ____ vor Gericht.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
8. Der Angeklagte steht ____ Gericht.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
9. Die Rolle des Richters ____ sich auf die Anwendung des Gesetzes.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
10. Die Geschworenen können sich auf kein ____ einigen.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
11. Der Mörder wurde zu Gefängnis ____.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
12. Er hat das Recht auf einen ____.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
13. Ein Notar ____ Dokumente.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
14. Ein Anwalt arbeitet in einer ____.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
15. Ein Notar hat andere ____ als ein Anwalt.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
16. Das ____ ist im Bürgerlichen Gesetzbuch festgeschrieben.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
17. Das europäische Recht ____ in den Mitgliedsstaaten der EU.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
18. Die Angeklagten sitzen auf der ____.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
19. Bei einem Unfall nimmt die Beamtin ____ auf.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
20. Verbrechen ____ sich nicht aus.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]