Unité 8: RECHT UND GESETZ

Complétez avec la traduction correcte des mots ci-dessous.

1. la meurtrière [?]
2. commettre [?]
3. l'avocate [?]
4. le tribunal [?]
5. le défenseur [?]
6. le document [?]
7. le témoin [?]
8. l'avocat [?]
9. le témoin [?]
10. le droit [?]
11. légal [?]
12. le juge [?]
13. le juré [?]
14. la preuve [?]
15. le vol [?]
16. la déclaration sous serment [?]
17. l'affaire [?]
18. le meurtre [?]
19. le témoignage [?]
20. le cambriolage [?]
21. coupable [?]
22. le divorce [?]
23. la secrétaire juridique [?]
24. le jugement [?]
25. le notaire [?]
26. le précédent [?]
27. l'action, l'acte [?]
28. le crime [?]
29. la cambrioleuse [?]
30. l'homicide involontaire [?]
31. le juré [?]
32. le défenseur [?]
33. l'avocate [?]
34. le service du contentieux [?]
35. l'appel [?]
36. le cabinet [?]
37. innocent [?]
38. précédemment condamné, qui a un antécédent judiciaire [?]
39. le fonctionnaire [?]
40. la prison [?]
41. le testament [?]
42. condamner [?]
43. la Cour pénale [?]
44. la fonctionnaire [?]
45. le dédommagement [?]
46. le procès-verbal, le compte rendu [?]
47. la déposition [?]
48. le voleur [?]
49. le cambrioleur [?]
50. certifier [?]
51. l'avocat [?]
52. accuser [?]
53. le banc des accusés [?]
54. punir [?]
55. l'antécédent judiciaire [?]
56. l'interrogatoire [?]
57. le meurtrier [?]
58. le juge [?]
59. le législateur [?]

Choisissez la réponse correcte.

1. Warum weiß Angela, dass Michaela einen neuen Job hat?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. Wie hat Michaela einen Job als Rechtssekretärin bekommen?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. Was musste Michaela machen, um den Job zu bekommen?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. Unter wessen Anleitung arbeitet sie?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]

Choisissez la réponse correcte.

1. Wohin geht Anna?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. Was hat Anna angestellt?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. Was verwenden blinde Stenotypisten?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. Für wen arbeitet Anna?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
5. Welche Dokumente bearbeitet sie?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]

Choisissez la réponse correcte.

1. Warum war der Mann im Gericht?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. Was hat der Dieb gestohlen?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. Welches Urteil fällte der Richter?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. Wie hat der Angeklagte seinen Arm entfernt?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
5. Musste der Angeklagte für sein Verbrechen ins Gefängnis?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]

Choisissez la réponse correcte.

1. Wer hat wen verklagt?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. Was ist passiert?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. Was stand im Unfallbericht?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. Was machte der Beamte, als er zum Unfallort kam?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
5. Warum hat der Beamte das Pferd erschossen?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]

Pour chacune des phrases ci-dessous, choisissez Vrai ou Faux.

1. Rechtssekretärinnen sind auf Rechtsterminologie spezialisiert.

   
   
   

   [?]
2. Rechtssekretärinnen bereiten rechtliche Schriftstücke vor.

   
   
   

   [?]
3. Die Arbeit einer Rechtssekretärin ist sehr langweilig.

   
   
   

   [?]
4. Ein Gerichtsschreiber arbeitet in einem Gerichtssaal.

   
   
   

   [?]
5. Gerichtsschreiber sind immer blinde Menschen.

   
   
   

   [?]
6. Gerichtsschreiber müssen geprüft sein.

   
   
   

   [?]
7. Es gibt bestimmte Stenografiemaschinen für blinde Menschen.

   
   
   

   [?]
8. Für einen Einbruch bekommt man immer nur eine Vorstrafe.

   
   
   

   [?]
9. Zeugen machen vor Gericht eine Zeugenaussage.

   
   
   

   [?]
10. In einem Kreuzverhör werden Zeugen von den Anwälten befragt.

    
    
    

    [?]

Exercices d'expression orale. Complétez les phrases que vous entendez, selon l'exemple.

Changez la structure de la phrase selon l'exemple.

1. A. Er fährt… (gegen + ein Baum)
   B. [?]
2. A. Erika geht… (durch + der Schnee)
   B. [?]
3. A. Ich schreibe einen Brief… (für + meine Schwester)
   B. [?]
4. A. Ich komme… (ohne + ein Geschenk)
   B. [?]
5. A. Die Kinder fahren… (um + der See)
   B. [?]
6. A. Herr Kornberg fährt langsam… (entlang + der Weg)
   B. [?]
7. A. Frau Bergmann blickt… (durch + der Gerichtssaal)
   B. [?]
8. A. Die Verhandlung begann… (ohne + der Angeklagte)
   B. [?]
9. A. Frau Meier arbeitet… (für + die Familie)
   B. [?]
10. A. Walter ist… (gegen + das Rauchen)
    B. [?]

Changez la structure de la phrase selon l'exemple.

1. A. Für wen sagt der Zeuge aus? (für + die Angeklagte)
   B. [?]
2. A. Wo sitzen die Kinder? (um + der Tisch)
   B. [?]
3. A. Wogegen ist diese Medizin? (gegen + die Kopfschmerzen)
   B. [?]
4. A. Wo ging der Mann? (entlang + das Haus)
   B. [?]
5. A. Wohin fuhr Frau Schneider? (durch + die Stadt)
   B. [?]
6. A. Ohne was kam Herr Müller? (ohne + der Computer)
   B. [?]
7. A. Wogegen kämpft Herr Engel? (gegen + die Ungerechtigkeit)
   B. [?]
8. A. Wofür stimmen die Zeugen? (für + ein Freispruch)
   B. [?]
9. A. Wohin reiste die Studentin? (durch + die Schweiz)
   B. [?]
10. A. Wohin führten die Spuren? (um + der Block)
    B. [?]

Changez la structure de la phrase selon l'exemple.

1. A. Ich gehe um das Haus.
   B. [?]
2. A. Er spendet für das Krankenhaus.
   B. [?]
3. A. Richter Meier geht durch das Gebäude.
   B. [?]
4. A. Sie blickt durch das Fernglas.
   B. [?]
5. A. Das genügt für das Erste.
   B. [?]
6. A. Sie stritten um das Buch.
   B. [?]
7. A. Die Information ist für das Protokoll.
   B. [?]
8. A. Die Polizistin ging um das Auto.
   B. [?]
9. A. Der Einbrecher kam durch das Fenster.
   B. [?]
10. A. Er befragte den Angeklagten auf das Heftigste.
    B. [?]

Choisissez la réponse correcte.

1. a. 
   b. 
   

   [?]
2. a. 
   b. 
   

   [?]
3. a. 
   b. 
   

   [?]
4. a. 
   b. 
   

   [?]
5. a. 
   b. 
   

   [?]
6. a. 
   b. 
   

   [?]
7. a. 
   b. 
   

   [?]
8. a. 
   b. 
   

   [?]
9. a. 
   b. 
   

   [?]
10. a. 
    b. 
    

    [?]

Pour chacune des phrases ci-dessous, choisissez Vrai ou Faux.

1. Privatrecht und öffentliches Recht sind das gleiche.

   
   
   

   [?]
2. Privatrecht und Zivilrecht sind das gleiche.

   
   
   

   [?]
3. Das Privatrecht regelt die Beziehungen zwischen den Bürgern und dem Staat.

   
   
   

   [?]
4. Streitigkeiten zwischen Bürgern sind im Zivilrecht geregelt.

   
   
   

   [?]
5. Das bürgerliche Recht regelt das Privatrecht in Deutschland.

   
   
   

   [?]
6. Das europäische Recht ist im Schweizer Zivilgesetzbuch geregelt.

   
   
   

   [?]
7. Der europäische Gerichtshof ist für das Privatrecht in Österreich zuständig.

   
   
   

   [?]
8. Das nationale Recht gilt immer vor dem europäischen Recht.

   
   
   

   [?]
9. Das europäische Recht verdrängt das nationale Recht nicht ganz.

   
   
   

   [?]
10. Das europäische Recht gilt in Deutschland und Österreich.

    
    
    

    [?]

Listen to the complete recording first. Then go to the textbox and use the ‘>’ key to listen to the text section by section. Type what you hear into the textbox. For detailed instructions, read the Exercise Help.

Écoutez attentivement l'enregistrement et complétez le texte avec les mots que vous avez entendus.

Choisissez l'expression correcte pour compléter les phrases suivantes.

1. Rechtssekretärinnen können sich in verschiedenen Bereichen ____.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. Anwälte delegieren einige ihrer ____ Aufgaben an ihre Sekretärinnen.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. Anwälte ____ verschiedene Klagen auf.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. Einige Arbeitgeber bilden ____ aus.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
5. Rechtssekretärinnen sollten ____ sein.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
6. Rechtsanwälte ____ ihre Klienten vor Gericht.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
7. Zeugen machen eine ____ vor Gericht.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
8. Der Angeklagte steht ____ Gericht.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
9. Die Rolle des Richters ____ sich auf die Anwendung des Gesetzes.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
10. Die Geschworenen können sich auf kein ____ einigen.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
11. Der Mörder wurde zu Gefängnis ____.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
12. Er hat das Recht auf einen ____.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
13. Ein Notar ____ Dokumente.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
14. Ein Anwalt arbeitet in einer ____.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
15. Ein Notar hat andere ____ als ein Anwalt.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
16. Das ____ ist im Bürgerlichen Gesetzbuch festgeschrieben.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
17. Das europäische Recht ____ in den Mitgliedsstaaten der EU.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
18. Die Angeklagten sitzen auf der ____.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
19. Bei einem Unfall nimmt die Beamtin ____ auf.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
20. Verbrechen ____ sich nicht aus.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]