Rozdział 3: BANKEN UND FINANZEN

Przetłumacz poniższe terminy.

1. gotówka [?]
2. obliczyć, wyliczyć [?]
3. zmienić pieniądze [?]
4. urzędnik bankowy [?]
5. płacić [?]
6. oprocentowanie [?]
7. odsetki za przekroczenie konta [?]
8. banknot [?]
9. stan konta [?]
10. przelać pieniądze [?]
11. skarbnik [?]
12. bankomat [?]
13. rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy, konto GIRO [?]
14. przelew [?]
15. otworzyć konto [?]
16. bankowość internetowa [?]
17. giełda [?]
18. wpłacić pieniądze [?]
19. konto [?]
20. prowadzenie rachunku [?]
21. wymieni pieniądze [?]
22. być na minusie [?]
23. bankowość online, telebanking [?]
24. urzędniczka bankowa [?]
25. wypłacać/podjąć pieniądze [?]
26. numer karty kredytowej [?]
27. opłata [?]
28. filia [?]
29. konto akcji [?]
30. zapłacić [?]
31. fundusz [?]
32. oddział, filia [?]
33. pokwitowanie [?]
34. zysk [?]
35. numer konta [?]
36. czek podróżny [?]
37. stornować [?]
38. waluta [?]
39. akcja [?]
40. zrealizowaczek [?]
41. karta kredytowa [?]
42. bank [?]
43. wyciąg z konta [?]
44. konto oszczędnościowe [?]
45. płatnoś [?]
46. odsetki [?]
47. skrzynka depozytowa [?]
48. karta EC [?]
49. moneta [?]
50. kurs wymiany [?]
51. stopa procentowa [?]
52. czek [?]
53. hipoteka [?]
54. kredyt [?]
55. inwestować [?]

Wybierz poprawną odpowiedź.

1. Was will die Frau kaufen?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. Wo möchte sie die Bücher kaufen?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. Was empfiehlt der Kassier?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]

Wybierz poprawną odpowiedź.

1. Wo ist der Mann gewesen?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. Warum war er dort? War er…

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. Was kann der Kassier umwechseln?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. Ist der Wechselkurs gestiegen oder gefallen?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]

Wybierz poprawną odpowiedź.

1. Wo befindet sich die Bank?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. Was studiert die Frau dort an der Universität?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. Welches Konto empfiehlt ihr der Bankbeamte?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. Welchen Nachteil hat das Sparkonto?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]

Wybierz poprawną odpowiedź.

1. Woher kommt Iwan?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. Iwan weiß nicht, was er machen soll mit…

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. Peter sagt, dass man mit einer Kreditkarte Bargeld…

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. Wenn eine Bank Ihnen einen Kredit gewährt, müssen Sie…

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]

Dla każdego zdania poniżej, wybierz Prawda/Fałsz.

1. Wenn Sie Geld auf einem Sparkonto haben, erhalten Sie normalerweise Zinsen.

   
   
   

   [?]
2. Wenn die Bank Ihnen einen Kredit gewährt, zahlen Sie keine Zinsen.

   
   
   

   [?]
3. Statt mit Euroschecks bezahlen Sie heute mit hauptsächlich mit EC-Karten.

   
   
   

   [?]
4. Banken berechnen meist eine Gebühr für Überweisungen und Kontoführung.

   
   
   

   [?]
5. Sie brauchen ein Konto bei einer Bank, wenn Sie Reiseschecks wollen.

   
   
   

   [?]
6. Der Wechselkurs für eine Währung ändert sich nie.

   
   
   

   [?]
7. Zinssätze sind in jeder Bank gleich.

   
   
   

   [?]
8. Wenn das Konto in den ‚roten Zahlen’ ist, müssen Sie Überziehungszinsen zahlen.

   
   
   

   [?]
9. Mit EC- und Kreditkarten können Sie Geld vom Geldautomaten abheben.

   
   
   

   [?]
10. An der Börse kann man Aktien ein- und verkaufen.

    
    
    

    [?]

Mówienie. Dokończ usłyszane zdania, wzoruj się na modelu.

Wzoruj się na modelu, zmień strukture zdania stwarzając nowe.

1. A. einen Beleg
   B. [?]
2. A. eine Kreditkarte
   B. [?]
3. A. höhere Sparzinsen
   B. [?]
4. A. ein Girokonto
   B. [?]
5. A. einen Kontoauszug
   B. [?]
6. A. Informationen über Fonds
   B. [?]
7. A. fünf 2-Euro-Münzen
   B. [?]
8. A. ein Bankschließfach
   B. [?]
9. A. eine neue EC-Karte
   B. [?]

Wzoruj się na modelu, zmień strukture zdania stwarzając nowe.

1. A. etwas Geld umwechseln
   B. [?]
2. A. 200 Euro überweisen
   B. [?]
3. A. den Wechselkurs wissen
   B. [?]
4. A. IBM-Aktien kaufen
   B. [?]
5. A. Geld auf mein Sparkonto einzahlen
   B. [?]
6. A. meine Kreditkarte wechseln
   B. [?]
7. A. eine Überweisung ins Ausland durchführen
   B. [?]
8. A. die Überweisung stornieren
   B. [?]
9. A. ein Konto eröffnen
   B. [?]

Wzoruj się na modelu, zmień strukture zdania stwarzając nowe.

1. A. Ich würde gerne IBM-Aktien kaufen.
   B. [?]
2. A. Ich hätte gerne eine Kreditkarte.
   B. [?]
3. A. Ich hätte gerne ein Bankschließfach.
   B. [?]
4. A. Ich würde gerne den Wechselkurs wissen.
   B. [?]
5. A. Ich hätte gerne eine neue EC-Karte.
   B. [?]
6. A. Ich würde gerne ein Konto eröffnen.
   B. [?]
7. A. Ich würde gerne Geld auf mein Sparkonto einzahlen.
   B. [?]
8. A. Ich würde gerne die Überweisung stornieren.
   B. [?]
9. A. Ich hätte gerne ein Girokonto.
   B. [?]
10. A. Ich hätte gerne einen Beleg.
    B. [?]

Wybierz poprawną odpowiedź.

1. a. 
   b. 
   

   [?]
2. a. 
   b. 
   

   [?]
3. a. 
   b. 
   

   [?]
4. a. 
   b. 
   

   [?]
5. a. 
   b. 
   

   [?]
6. a. 
   b. 
   

   [?]
7. a. 
   b. 
   

   [?]
8. a. 
   b. 
   

   [?]
9. a. 
   b. 
   

   [?]
10. a. 
    b. 
    

    [?]

Dla każdego zdania poniżej, wybierz Prawda/Fałsz.

1. Alle Banken bieten die gleichen Dienstleistungen an.

   
   
   

   [?]
2. Banken in der Euro-Zone werden von der Europäischen Zentralbank überwacht.

   
   
   

   [?]
3. Die Europäische Zentralbank befindet sich in Deutschland.

   
   
   

   [?]
4. Es gibt keine Banken, die sich auf Dienstleistungen für die Landwirtschaft spezialisiert haben

   
   
   

   [?]
5. Alle Banken bieten heute Online-Banking an.

   
   
   

   [?]
6. Einige Banken haben nur in einer Region oder in einem Land Zweigstellen.

   
   
   

   [?]
7. Die Zinsen, die die Banken einem Kunden bezahlen, sind höher als die Zinsen, die sie für Kredite verrechnen.

   
   
   

   [?]
8. Banken berechnen ihren Kunden Gebühren für ihre Dienstleistungen.

   
   
   

   [?]
9. Sparkassen führen keine Zahlungen und Überweisungen durch.

   
   
   

   [?]
10. Anlageberatung gehört zu den Dienstleistungen vieler Banken.

    
    
    

    [?]

Listen to the complete recording first. Then go to the textbox and use the ‘>’ key to listen to the text section by section. Type what you hear into the textbox. For detailed instructions, read the Exercise Help.

Odsłuchaj uważnie nagrania, a następnie wypełnij luki w tekście poniżej, używając tych samych słów.

Wybierz odpowiednią opcje aby wypełnić luki w zdaniach.

1. Wenn Sie jemandem Geld schicken wollen, können Sie Geld ____.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
2. Fred Zeiringer ist gerade von ____ nach Japan zurückgekommen.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
3. Hallo, ich würde gerne dieses Geld ____ Euro umtauschen, bitte.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
4. Wir können die Banknoten umtauschen, aber nicht ____.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
5. Welche ____ von Konto würden Sie gerne eröffnen?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
6. Bei einem Sparkonto erhalten Sie einen besseren Zins____.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
7. Wenn Sie einen Kredit nehmen, ____ Sie Geld.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
8. Wenn eine Bank Ihnen einen Kredit gewährt, ____ sie normalerweise Zinsen.

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
9. Würden Sie gerne ____ Überweisung oder mit Kreditkarte zahlen?

   a. 
   b. 
   c. 
   

   [?]
10. Ist der Wechselkurs ____ oder hinunter gegangen?

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
11. Peter bat seinen Freund ____ einen Kredit.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
12. Konrad ____ ihm über Banken.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
13. Wenn Sie Ihr Geld auf ein Sparkonto legen, ____ es Zinsen.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
14. Martina studiert Wirtschaft ____ der Universität München.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
15. Können Sie Ihre Kreditkarte benutzen, um ____ von einem Geldautomaten zu beheben?

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
16. Sie können Ihr Geld anlegen, indem Sie ____ an der Börse kaufen.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
17. Große Banken haben in der Regel viele ____.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
18. Wenn Sie Ihr Konto überprüfen wollen, sehen Sie in ____.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
19. Bekommen Sie ____, wenn Sie mit der Kreditkarte bezahlen?

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]
20. Die Person, die in einer Bank Bargeld verwaltet, nennt man ____.

    a. 
    b. 
    c. 
    

    [?]